Politique de confidentialité du Groupe Fortin

Type de site Web :

Date d'entrée en vigueur :

legroupefortin.com (le « Site ») est détenu et exploité par Le Groupe Fortin Inc., ainsi que ses alias de domaines et sous-sites, y compris montcascades.com, manderleygolf.com et golftecumseh.ca.

L'objectif de cette politique de confidentialité (cette « Politique de confidentialité ») est d'informer les utilisateurs de notre site de ce qui suit :

  • Les données personnelles que nous collecterons ;
  • Utilisation des données collectées ;
  • Qui a accès aux données collectées ; et
  • Les droits des utilisateurs du Site.

Cette politique de confidentialité s'applique en plus des termes et conditions de notre site.

En utilisant notre Site, les utilisateurs acceptent de :

  • Les conditions énoncées dans la présente politique de confidentialité ; et
  • La collecte, l'utilisation et la conservation des données répertoriées dans la présente politique de confidentialité.

Personal Data We Collect
We only collect data that helps us achieve the purpose set out in this Privacy Policy. We will not collect any additional data beyond the data listed below without notifying you first.

Data Collected Automatically
When you visit and use our Site, we may automatically collect and store the following information:

  • IP address;
  • Location;
  • Clicked links; and
  • Content viewed.

Data Collected in a Non-Automatic Way
We may also collect the following data when you perform certain functions on our Site:

  • First and last name;
  • Email address;
  • Phone number;
  • Address; and
  • Payment information.

This data may be collected using methods including :

  1. Executing a purchase with the online store (boutique); and
  2. Booking a reservation.

How We Use Personal Data
Data collected on our Site will only be used for the purposes specified in this Privacy Policy or indicated on the relevant pages of our Site. We will not use your data beyond what we disclose in this Privacy Policy.

The data we collect automatically is used for the purposes of business performance management, including business process and user experience improvement.

The data we collect when the user performs certain functions may be used for the delivery of products and services.

Who We Share Personal Data With
We may disclose user data to any member of our organization who reasonably needs access to user data to achieve the purposes set out in this Privacy Policy.

Third Parties
We may share user data with the following third parties:

  1. Chronogolf by LightSpeed ; and
  2. Moneris.

We may share the following user data with third parties:

  1. Information provided by user, including contact information; and
  2. Payment information.

We may share user data with third parties for the purposes of using our suppliers' systems to execute transactions and register reservations and bookings.

Third parties will not be able to access user data beyond what is reasonably necessary to achieve the given purpose.

Other Disclosures
We will not sell or share your data with other third parties, except in the following cases:

  • If the law requires it;
  • If it is required for any legal proceeding;
  • To prove or protect our legal rights; and
  • To buyers or potential buyers of this company in the event that we seek to sell the company.

If you follow hyperlinks from our Site to another Site, please note that we are not responsible for and have no control over their privacy policies and practices.

How Long We Store Personal Data
User data will be stored until the purpose the data was collected for has been achieved.

You will be notified if your data is kept for longer than this period.

How We Protect Your Personal Data
secure connections with SSL certificates for the transmission of data and encryption of data stored

While we take all reasonable precautions to ensure that user data is secure and that users are protected, there always remains the risk of harm. The Internet as a whole can be insecure at times and therefore we are unable to guarantee the security of user data beyond what is reasonably practical.

International Data Transfers
We transfer user personal data to the following countries:

  1. United States.

When we transfer user personal data we will protect that data as described in this Privacy Policy and comply with applicable legal requirements for transferring personal data internationally.

We do not knowingly collect or use personal data from children under 13 years of age. If we learn that we have collected personal data from a child under 13 years of age, the personal data will be deleted as soon as possible. If a child under 13 years of age has provided us with personal data their parent or guardian may contact our privacy officer.

How to Access, Modify, Delete, or Challenge the Data Collected
If you would like to know if we have collected your personal data, how we have used your personal data, if we have disclosed your personal data and to who we disclosed your personal data, or if you would like your data to be deleted or modified in any way, please contact our privacy officer here:

Pierre-Hugues Fortin
(819) 663-4460
475 rue Saint-Louis Gatineau (Québec) J8P 8B6 Canada

Cette politique de confidentialité peut être modifiée de temps à autre afin de maintenir la conformité avec la loi et de refléter tout changement apporté à notre processus de collecte de données. Lorsque nous modifions cette politique de confidentialité, nous mettrons à jour la "date d'entrée en vigueur" en haut de cette politique de confidentialité. Nous recommandons à nos utilisateurs de consulter périodiquement notre politique de confidentialité pour s'assurer qu'ils sont informés de toute mise à jour. Si nécessaire, nous pouvons informer les utilisateurs par e-mail des modifications apportées à cette politique de confidentialité.

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des plaintes, vous pouvez contacter notre responsable de la confidentialité, Kevin Osborne, à :

(819) 663-4460
475 rue Saint-Louis Gatineau (Québec) J8P 8B6 Canada